当ショップをご覧いただきありがとうございます！

ニッターで翻訳者のMimiと申します。小学生のころ祖母に習った編み物を20年近く続けております。

国内外で買い付けた、ときめきあふれる毛糸で手編み作品を制作しております。

素材の質と技術にこだわり、心も体もほっこりあたたまるような作品をお届けします❤

すべてわたしのデザインで、ひとつひとつ丁寧に制作しております。
みなさまの日々を彩る力になれますように。

★Mimiknit立ち上げのきっかけ★
だれかのあたたかい光になれたらうれしいな、との思いで立ち上げました。

2024年12月、わたしはロンドンに2週間滞在して毛糸屋さんめぐりをしました。

そして滞在中、たくさんの作品を編んで現地に住む友人たちに贈りました。

少し落ち込んでいる人、赤ちゃんのいる人、お仕事をがんばっている人。

さまざまな背景があるなかで、だれかが自分のことを大切に思っていると実感できるだけで、心が少しでもあたたまるかなと思って。

わたしは幼い頃から手編みが大好きで、気づけば20年近く続けています。

でも、わたしの頭はひとつしかないし、手もふたつ、首もひとつだけしかない。それなのに作りたいものはたくさんある・・・・・・

ということで、みなさまに少しでもあたたかさのお裾分けができたらいいなと思ったのです。

Mimiknitでは、わたしが心からときめいた手染め糸や手紡ぎ糸、メリノウールやモヘヤ、シルクなどの上質な素材を使用しています。

素材にこだわり、手作業で制作しておりますので決してお安くはありませんが、長くお使いいただけるようさまざまな工夫を凝らしております。

詳しいプロフィールやブログは、わたしのホームページでご覧いただけます。
訳書や手編み作品も掲載しておりますので、ぜひ！
https://ayumihashimoto.com/

また、Threadsで制作風景などをご紹介しています。
こちらもどうぞご覧くださいませ。
https://www.threads.net/@mimi_knit25

Mimi（橋本あゆみ）
Knitter & Translator (English <> Japanese)